Politique de confidentialité
Application Verluma — dernière mise à jour : 11 juillet 2026
Verluma est une application d'apprentissage des langues. Nous attachons une
grande importance à la protection de tes données. Cette page explique, simplement,
quelles informations l'application traite, pourquoi, et quels sont tes droits.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est l'éditeur de Verluma, Paul Antoine Tallarico.
Pour toute question relative à tes données : paulotallaric@gmail.com.
2. Quelles données sont traitées
- Compte anonyme : à la première ouverture, un identifiant de
compte anonyme est créé automatiquement (sans e-mail ni mot de passe) afin de
sauvegarder ta progression.
- Progression d'apprentissage : niveau, expérience, série de
jours, mots appris, langues étudiées et avancement dans les leçons et voyages.
- Connexion avec Apple (facultative) : si tu choisis « Continuer
avec Apple », ton identifiant Apple est utilisé pour sécuriser ta progression. Apple
peut nous transmettre ton nom et une adresse e-mail (éventuellement relais anonyme) ;
ces informations servent uniquement à rattacher ta progression à ton compte.
- Données d'usage : quelques évènements techniques (par exemple :
leçon terminée, début de conversation) pour comprendre l'usage global et améliorer
l'application. Aucune publicité, aucun traçage publicitaire, aucune revente.
- Conversations avec Luma : lorsque tu discutes avec la compagne
Luma en ligne, ton message et un court contexte d'apprentissage sont envoyés à notre
serveur puis à notre prestataire d'intelligence artificielle pour générer la réponse.
3. Pourquoi ces données (finalités)
- Sauvegarder et restaurer ta progression, y compris sur un nouvel appareil.
- Faire fonctionner les fonctionnalités d'apprentissage et la compagne Luma.
- Améliorer l'application grâce à des statistiques d'usage agrégées.
La base légale est l'exécution du service que tu utilises et notre intérêt légitime
à le faire fonctionner et à l'améliorer.
4. Intelligence artificielle (Luma)
Les réponses de Luma en ligne sont générées par un modèle d'IA fourni par Anthropic
(Claude). Les messages envoyés servent à produire la réponse. Ils ne sont pas utilisés
pour t'identifier ni pour te profiler à des fins publicitaires.
5. Hébergement et sous-traitants
- Supabase : hébergement du compte, de la progression et des
statistiques.
- Anthropic : génération des réponses de la compagne Luma.
- Apple : distribution de l'application et, si tu l'actives,
connexion « Continuer avec Apple ».
6. Durée de conservation
Tes données sont conservées tant que ton compte existe. Elles sont supprimées
lorsque tu supprimes ton compte (voir ci-dessous).
7. Tes droits
Conformément au RGPD, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement,
de limitation et d'opposition. Pour les exercer, écris-nous à
paulotallaric@gmail.com.
Supprimer ton compte et tes données : directement dans l'application,
va dans Profil → Compte → Supprimer mon compte. Cette action efface
définitivement ta progression et tes données associées, sur l'appareil et sur nos serveurs.
8. Cookies
L'application mobile n'utilise pas de cookies publicitaires ni de traceurs tiers.
9. Modifications
Cette politique peut évoluer. La date de dernière mise à jour figure en haut de page.
10. Contact
Pour toute question : paulotallaric@gmail.com.
← Retour à Verluma